Ecología 8

8.

Las oficinas de Lácteos Melkbaar seguían en la avenida Franklin Roosevelt, esquina de avda Air-Marshal Cunningham. Ahí se dirigió Trompel, después de averiguar con la secretaria de que el dueño estaba en su oficina. El directivo lo recibió cordialmente.

- Inspector Trompel, es un gusto verlo. ¿En qué puedo ayudarlo esta vez?

- Iré directo al grano, señor Van Acker. Ud debe haber sabido de la muerte del sr Buckley: la prensa ha dado amplia cobertura al hecho. Sabemos que ud cenó con este señor el día anterior, así que ha sido uno de los últimos en verlo vivo. ¿Me podría informar del objetivo y contenido de ese encuentro?

- El señor Buckley es un socio de negocios. Dirige una gran empresa láctea de Estados Unidos, a la que compro muchos productos y que represento aquí.

- Pero ni el señor Gossiaux ni el señor Chapelle están en los negocios alimentarios. Así que, sin duda, hablaron también de alguna otra cosa.

- De hecho, Buckley estaba interesado en adquirir un nuevo sistema de embalaje que desarrolló Cobelpap, que es mucho más ecológico, y el señor Chapelle estaba ahí justamente para garantizar esta condición.

- ¿Así que solo se trató de embalaje ecológico para productos lácteos?

- En efecto, inspector.

- ¿El señor Buckley les adelantó un pago para ello?

- Discutió un monto con Gossiaux, pero no sé si después le dió un adelanto. Iban a perfeccionar el contrato por internet. Es probable que haya pagado a Chapelle por su asesoría, pero no conozco las condiciones de su acuerdo.

- ¿Ud le hizo una transferencia electrónica a Buckley o él a ud últimamente?

- Yo le pagué su último envío hace unas tres semanas.

- ¿Me puede decir a qué banco?

- Al HSBC de Miami.

Viendo que no conseguía ninguna información útil, a pesar de que su interlocutor parecía manifiestamente contrariado, Trompel se despidió. Cuando Van Acker le dió la mano, dejó en la suya, subrepticiamente, una tarjeta microSD. El detective se puso en forma natural las manos en los bolsillos. Se llevaba, posiblemente, las respuestas reales que no había podido oír.

Llegado a su oficina, colocó la tarjeta en un soporte SD e introdujo éste en su computador. La tarjeta contenido un mensaje en formato texto, lo cual asuraba una fácil lectura.

•  "Si leen ésto, es porque habrán descubierto algo turbio que me involucra, junto con otras personas, en los «negocios» de la «Ecología Nueva». No puedo hablar ni en mi oficina ni en mi casa porque plantaron ahí micrófonos para vigilarme y han amenazado a mi familia si hablo de ello con la policía o cualquier otro investigador. Si quieren obtener más información, vayan al banco Fortis de la rue Montagne du Parc y saquen el disco duro que está en la caja de seguridad 0275391. La clave para abrirla, aparte de mi huella dactilar, es 67%333&572. Si quieren proteger a mi familia, vengan de noche a mi casa y detengannos a todos juntos. De lo contrario, nos matarán."

Había también un archivo de imagen con la huella dactilar, aunque la policía ya contaba con ella a raiz del caso de "Los Seis". Un técnico podría reproducirla de un modo que el lector de huellas del banco la podría reconocer.

Trompel puso al tanto a Servais, que pidió y obtuvo una orden para revisar la caja de seguridad.

- Antes de retirar este disco duro -le dijo el comisario a su subordinado-, será mejor que nos aseguremos de poner a la familia Van Acker a salvo. Aunque nada comprometedor se dijo cuando lo visitaste, quienes lo vigilan pueden estar sospechando algo. Iremos esta noche a buscarlo y ponerlos en lugar seguro. Nos juntaremos aquí a medianoche.

Poco después de esa hora, se acercaban en una berlina de vidrios oscuros al domicilio de Van Acker. En una primera pasada, se aseguraron de que no había vigilancia externa activa. Volvieron luego, estacionándose dos casas más allá. Trompel se acercó entonces a la casa llevando un anulador de señales inalámbricas, que bloqueó todos los micrófonos. Tocó el timbre siguiendo el ritmo conocido del S.O.S.: tres golpes cortos, tres largos y de nuevo tres cortos. Un par de minutos después, el dueño de casa, vestido de una bata, abría la puerta con cara de espanto.

- No se preocupe, señor Van Acker, todos los micrófonos están desactivados. Por favor, vístase y haga que se vista toda su familia y junte lo más indispensable para un pequeño viaje. Los vamos a poner a salvo para poder proseguir nuestra investigación sin que corran riesgos.

Así se hizo y, media hora más tarde, la berlina tomaba la autopista hacia la costa. Servais tenía un pequeño departamento en el balneario de Wenduyne y llevaba ahí a la asustada familia. Trompel se había quedado en Bruselas para ir al banco a retirar el disco duro a primera hora.

Quienes vigilaban a distancia la residencia Van Acker no se dieron cuenta de nada, ya que el silencio total eran perfectamente normal después de medianoche. Sin embargo, pasada las siete de la mañana empezaron a inquietarse. Deberían oír los ruidos del desayuno, pero seguían sin registrar nada. El vigilante de turno avisó a su jefe, quién ordenó una visita a la morada. Era lo que, también, esperaba la policía, que había dejado a uno de sus hombres de guardia, siempre con el anulador de señales.

Ecología 7

7.

En el caso del hôtel Metropole, el análisis toxicológico demostró que el fallecido había efectivamente sido envenenado por un elemento parecido al curare puesto en su café, el que le provocó la paralización de su sistema respiratorio. Debió, por lo tanto, haber sido introducido por el mozo que se lo llevó o por alguién de la cocina. Las entrevistas al personal aclararon rápidamente las circunstancias. Al mozo que atendía en forma habitual las suites ejecutivas se le había ofrecido una importante gratificación por ausentarse esa mañana y lo había reemplazado un joven que muy de tarde en tarde hacía reemplazos. Este hecho hizo que nadie desconfiara en la cocina pero facilitó su identificación -y su consideración como sospechoso-, aunque nadie sabía donde vivía. Se obtuvo su foto del video de seguridad y su nombre -Edmond Borgnet- y teléfono de la administración del hotel. El teléfono no respondía y no tenía asocada ninguna dirección, por lo que se cursó un orden de búsqueda a todas las policías del país.

Los videos de seguridad del restorán resultaron ser una mina de oro para Servais. Muchos personajes importantes habían cenado ahí esa noche. Pero obviamente solo interesaban quienes se sentaron junto a Buckley, en un rincón que garantizaba cierta reserva. Se sorprendieron grandemente al reconocer de inmediato dos personas que se habían visto implicadas en el escándalo del club "6 a 6": Philippe Gossiaux, el gerente de la papelera Cobelpap, y Sigisfredo Van Acker, otro visitante de ese club y gerente de la lechera Melkbaar, que había colaborado para resolver el caso. Otra persona conocida era André Chapelle, que había sido candidato a diputado por "Los Verdes".

- Ya sabemos que Van Acker maneja grandes cantidades de dinero y viaja bastante gracias a su representación de multinacionales lácteas. ¿Pero qué pueden hacer ahí Gossiaux y Chapelle? -se preguntó Trompel, al revisar el video junto con Servais.
- Se me ocurre que Chapelle puede ser el que les presta la cobertura ideológica.
- ¿Quién es el representante legal de "Ecología Nueva"?
- Solo está registrado el bufete "Marnix et Cie". No hemos conseguido nada ahí. Muestran los documentos exigidos por ley y los balances oficiales, que sabemos que están manipulados, y se escudan en el secreto profesional.
- El periodista de "La Dernière Heure" tampoco logró sacar información adicional. Las oficinas se reducen a un par de escritorios. La secretaria trabaja a medio tiempo, en las mañanas, y no ve nunca a nadie. El o los ejecutivos van en las tardes, cuando revisan y contestan los mensajes que ella deja en el computador. Practicamente no hay papeles, salvo los folletos que, supuestamente, describen la organización y sus objetivos. Es todo lo que pudo averiguar el periodista. Decidieron entonces mandar a otro en forma encubierta, una mujer que se hizo pasar por una rica heredera que quería hacerles una importante donación pero evitando el pago de impuestos. Le dieron un número de cuenta en un banco de las Islas Caimán. Ella llamó después a ese banco, con el pretexto de verificar la identidad del dueño de la cuenta antes de hacer una transferencia, pero se negaron a darle estos datos. Para saber más, habría que enviar a alguién allá para tratar de sonsacar la información de un ejecutivo de cuentas o de un cajero. Pero ésto implica costos que el diario no puede asumir.
- ¿Y de qué hablan los folletos que obtuvieron?
- De lo que llaman la "ecología profunda". Pero revisé las descripciones comunes de ésta y su "Ecología Nueva" es mucho más radical. La ecología profunda considera a la humanidad parte de su entorno y propone cambios culturales, políticos, sociales y económicos para lograr una convivencia armónica entre los seres humanos y el resto de los seres vivos. Considera que los seres humanos no tienen derecho a pasar por encima de la diversidad, únicamente para satisfacer sus necesidades vitales. Pero "Ecología Nueva" asume la llamada hipótesis Gaia, según la cual la Tierra es un ser vivo complejo donde los seres humanos son parásitos que ponen en peligro la supervivencia del todo. Ésto requiere acciones tendientes a limitar la intervención humana, eliminar todo manejo artificial del medio ambiente y suprimir la tecnología. Volver a algo como la vida de los cuáqueros de Pensilvania.
- ¡Qué coherencia! Para ésto utilizan transferencias electrónicas y, al parecer, pagan anarquistas para colocar bombas...
- Ésto es quizás extraño: los cuáqueros son conocidos por su activismo social pero defienden el pacifismo. El Premio Nobel de la Paz de 1959, Philip J. Noel-Baker, era cuáquero. Si bien no son numerosos, cuentan con gente importante entre sus filas, que no viven todos de forma sencilla en el campo. Lo prueban el presidente Nixon, o la actriz Judi Dench, ganadora del Oscar 2005 a la Mejor Actriz Secundaria, que pertenecían a sus filas.
- A lo mejor este Buckley era cuáquero.
- Quizás. Habrá que investigarlo más. Como los otros "socios" que se juntaron con él. Como Van Acker nos ayudó en el caso de "Los Seis", podríamos hacerle una visita y ver si nos ayuda también esta vez.
- Quizás resulte más difícil. Si es un socio oculto de la "Ecología Nueva", no querrá reconocerlo.
- Pero la muerte de Buckley es una buena razón para abordarlo. Es uno de los últimos en verlo con vida.
- De acuerdo. Vaya a verlo.

Ecología 6

6.

Ahora se acumulaban en el escritorio de Servais varios informes. La policía técnica había averiguado que el "drone" pertenecía al Servicio de Meteorología y había partido de la base aérea de Melsbroeck, donde se mantenía, en un vuelo normal de medición pero su piloto a distancia había perdido casi de inmediato el control debido a la fuerte interferencia de otra señal de procedencia desconocida. Debía provenir de alguna casa cercana a la base y el comisario ordenó una discreta revisión de los habitantes de la zona que los controladores aéreos le señalaron. De la cámara de video destruída habían recuperado imágenes de la llegada del drone en la tarjeta SD, que había quedado intacta. Y en ésta, también, una huella dactilar, que aún estaban tratando de identificar. En el téléfono, que era desechable, había quedado el registro del último llamado, pero debían pedir la información asociada al número a la compañía telefónica. ¿Sería un contacto con quien controlaba el drone para la sincronización?

Servais también encontró un informe sobre la bomba que había estallado en la oficina de "Los Verdes" del bulevar Lambermont. En los pedazos del aparente extintor, se habían encontrado huellas de un individuo que había sido expulsado por la policía por haber ocupado con otros una casa abandonada de la calle de Malines. Se llamaba Christan Verbeeck y su domicilio en el Registro de la Población era el de sus padres, pero éstos dijeron no saber nada de sus actividades ni de su residencia actual. Servais envió una orden de búsqueda a todas las oficinas de la policía comunal, recomendando especialmente que visitasen las casas que podían estar utilizadas por "okupas" y las oficinas de organizaciones ecologistas o contrarias a éstas.

Estaba leyendo estos informes cuando recibió un llamado telefónico. Era su jefe de sección, Jules Dubois, que le informaba de que un importante hombre de negocios parecía haber sido asesinado en el Hotel Metropole. Dubois, que rara vez se desplazaba él mismo para una investigación, lo estaba esperando allá. El asunto podía ser complicado ya que el hombre tenía múltiples contactos entre las autoridades políticas y los empresarios de la Comunidad.

Cuando el comisario entró en la suite, retiraban ya el cadáver; un técnico guardaba los restos del desayuno y otro levantaba huellas dactilares.

- No sabemos aún si se trata de una muerte natural o un asesinato -le dijo el capitán Dubois-. Tendré que encargarme yo mismo con otro equipo si hubo intervención de terceros. Pero le llamé porque hay algo en su laptop que lo puede interesar. Lo encontramos sentado frente a la máquina y la pantalla muestra la certificación de una transferencia de dinero desde una cuenta en las islas Caimán a la cuenta de "Ecología Nueva" en el banco Fortis.

- Así que él sería uno de los financistas de esta organización.

- Tal parece. Y ahora, quizás podamos saber algo más de sus operaciones. Según su agenda, Buckley tuvo una cena anoche con gente de la ONG "Ecología Nueva" y debía viajar esta tarde a Dubaï. No anotó donde era la cena, lo cual me lleva a pensar que era aquí mismo en el hôtel. Aprovecharé de pedir los videos de vigilancia del restorán de anoche junto con los del pasillo de la suite esta mañana y se los mandaré. Ojalá averigüe con quién se reunió y le sirva para ese caso.

Ese día había aparecido el primero de las serie de artículos de "La Dernière Heure" sobre el tema ecológico, y estaba consagrado al grupo Greenpeace de Bélgica. La organización daba diversos ejemplos de daños ecológicos. Este artículo llevó a la asociación de padres del Instituto Denis, de la ciudad de Gembloux, a enviar al diario una carta expresando las dudas que les cuasaba la extraña cantidad de casos de leucemia entre sus alumnos. Mientras en las Clínicas Universitarias San Lucas, de Bruselas, la incidencia anual de leucemias agudas era de 300 y, según el Observatorio Europeo del Cáncer, la tasa de incidencia total era de 12,8%, de lo cual solo 0,6% era de niños, había diez niños enfermos en el colegio. El Centro Médico Gembloux, que se ocupa de ellos, en asociación con las Clínicas San Lucas, encargó a la facultad de Química de la Universidad de Lovaina detectar los eventuales elementos tóxicos qui podían ser causa de ello, y ésta descubrió que, a ras de suelo, había efectivamente partículas de gas tóxicas. EL único origen posible parecía ser el recubrimiento sintético "Trekcanch" de la cancha de deportes, instalada por Somatrek algunos años antes. Por esta razón, los padres econtrataron a un abogado para demandar a esta empresa y comunicaron estos detalles al diario.

Así, un periodista fue encargado de visitar Somatrek y reunir todas las informaciones posibles sobre el producto utilizado. Así, pudo averiguar que Somatrek había obtenido una patente para el recubrimiento "Trekcanch" hacía seis año y aseguraba que era totalmente inerte e inofensivo. En la Facultad de Química, habían verificado que era correcto en el caso de una muestra del producto recién fabricado, pero no era así para una muestra sacada de la cancha de Gembloux, qui tenía cinco años de instalada. El producto se descomponía progresivamente y emitía gases que solo aparatos muy sensibles podían detectar, pero que eran propios de los desechos industriales utilizados para fabricar el producto final. La acumulación de éstos podía efectivamente causar enfermedades graves, como la leucemia.

La acusación apareció casi simultáneamente en el diario y sobre el escritorio de Servais, con la orden de retirar de la firma todos los archivos relativos al producto "Trekcanch" y de requerir del director-ejecutivo de Somatrek para que se presente ante el tribunal.

Ecología 5

5.

El desfile ecologista por el "Día de la Tierra", el domingo 22 de abril, pasaba por el bulevar Anspach delante de la Bolsa de Valores cuando los manifestantes más cercanos al edificio sintieron pasar sobre ellos lo que parecía un pequeño avión, el que se estrelló contra la puerta principal, provocando una explosión que hirió a una decena de ellos. Una hora después aparecía en YouTube un video que mostraba el aparato acercándose y estrellándose en el pórtico de la Bolsa. Y, sobrepuesta, una "franja americana" que reivindicaba el ataque a nombre de "Ex-Eco" y denunciaba a las grandes empresas como depredadores del medio ambiente.

Evacuados los heridos, la policía encontró abandonados en el lugar un celular desechable y una pequeña cámara fotográfica semi-destruída, posiblemente abandonados por los heridos. Fueron llevados al servicio técnico de la PJ.

La filmación de la llegada y del impacto del drone aparecida en YouTube llamó especialmente la atención de la policía porque empezaba desde el momento en que el avión había bajado sobre la calle Antoine Dansaert -que hace frente al edifio de la Bolsa- y seguía su movimiento hasta el impacto. Ésto solo era posible si el cineasta sabía de antemano cual sería la trayectoria. Nadie que siguiera la manifestación habría apuntado encima de las cabezas si no supiera que algo iba a aparecer en esta dirección, transversal en relación al sentido del desfile.

Servais se reunió con Trompel y otros dos inspectores para comentar los hechos. Nadie conocía al grupo "Ex-Eco", pero debían contar con algún técnico suficientemente capacitado para interferir la comunicación con el drone y dirigirlo. También debían tener suficiente potencia y, probablemente, estar ubicados muy cerca de donde partió el drone.

Trompel llamó al editor de "La Dernière Heure".

- No te puedo decir más por ahora, pero tienes otra muy buena razón para la serie de artículos sobre los movimientos ecologistas.

- En efecto. ¿Me darás detalles acerca de lo que pase con la investigación sobre lo de ayer?

- Te mantendré al tanto de todo lo que no sea estrictamente confidencial.

- De acuerdo. Gracias.

*

A esa misma hora, en una "suite" del Hotel Metropole, el magnate John Buckley estaba en la ducha cuando sintió el timbre de la entrada. Salió apresuradamente, envuelto en la gruesa bata que proporcionaba el hotel, encontrándose con el mozo que entraba en el pequeño salón para poner en la mesa el desayuno ordenado. A la pasada, Buckley alcanzó a sacar un billete de su vestón colgado en una silla.

- Aquí está su desayuno, como pidió. Café de grano sin azúcar ni crema, waffles de Lieja calientes y un pocillo de gelatina de frutilla.

- Se lo agradezco. Un servicio de primera, como siempre.

Alcanzó al mozo y le pasó discretamente el billete, como siempre lo hacía. El día siguiente, según pensaba, haría exactamente lo mismo en el Hilton de Dubai, aunque ahí no tendría esos mismos waffles, tan típicamente belgas.

*

Como Trompel ya llevaba un caso de bomba, fue enviado con la inspectora Yernault a revisar la entrada de la Bolsa y buscar el punto donde pudo estar el que filmó el vuelo del drone. Se llevaban una tableta con el video aparecido en YouTube para hacer las comparaciones. Así, se fueron acercando y luego determinaron el lugar exacto, pasando a tomar fotos tanto de vistas que coincidían con el video como otras, del mismo lugar y de las posiciones más cercanas.

Estaban cerca de la plaza De Brouckhere y ya tenían hambre, por lo que la inspectora le dijo a Trompel:

- Entremos aquí. Podremos tomar un café y comer un biscocho. Me muero de hambre.

Trompel la siguió, sin prestar mucha atención al lugar, perdido en sus reflexiones acerca del caso. Pero una vez sentados en una mesa, cerca de la vidriera que daba al bulevar Anspach, se dió cuenta de que ya había estado ahí, con la diputada Darbée, y que ahí había comenzado su romance con ella (ver "La conspiración"). Se habían casado pero ella había sido asesinada un par de años más tarde (ver "Los Seis") y él estaba apenas repuesto de la pérdida. El recuerdo de esta breve vida en común le borró cualquier otra idea. Y, viéndose acompañado por otra mujer, no pudo soportar el recuerdo. Palideciendo, se levantó de un salto y salió corriendo. Sin comprender nada, su compañera lo siguió e intentó interrogarlo. Pero no estaba en condiciones de hablar y solo le pudo hacer seña de que se detuviese y esperara.

Ecología 4

4.

Trompel no se había equivocado. La explosión de la bomba iba a ser el punto de partida de una creciente efervescencia en torno al tema. El día después de su encuentro con el redactor en jefe, el sitio web del "Servicio Público Federal de la Salud, Seguridad de la Cadena Alimentaria y Medio Ambiente" (ministerio de la Salud) aparecía "hackeado".

En lugar de sus noticias y enlaces a sus servicios y otros organismes emparentados (http://www.health.belgium.be/eportal?fodnlang=fr), la portada presentaba resúmenes de las críticas a la teoría del cambio climático, denuncias del "negociado" y peligro de las vacunaciones masivas y acusaciones acerca de las restricciones a los alimentos transgénicos, todo lo cual "solo servía a las transnacionales para impedir el avance de los países en desarrollo y mantenerlos en la extrema pobreza" o incluso "controlar el crecimiento de su población a través de la hambruna".

El secretario del ministerio se había comunicado con la dirección de la PJ apenas le fue señalado el pirateo por el encargado de la página web, incapaz de restablecer la página oficial.

Si la bomba del bulevar Lambermont había provocado la reacción concertada de los diversos movimientos ecologistas belgas y mensajes de protesta en sus respectivas páginas web, la alteración ilegal de la página del ministerio llevaba la "guerra" al ámbito digital. Mensajes tanto en apoyo de las políticas oficiales como en contra se multiplicaron en las redes sociales. Y después del ministerio, estas otras organizaciones vieron afectados sus servidores web. En algunas casos cambiaba abruptamente el contenido del sitio y, en otros, se impedía derechamente el funcionamiento del servidor mediante ataque de denegación de servicio, es decir bombardeándolo de tantos pedidos que le resultaba imposible responder a cualquiera de ellos. Ésto demostraba la existencia de un grupo con suficiente poder para desarrollar una acción de gran envergadura, y el Departamento Informático de la PJ debió formar un equipo especial para encargarse en exclusividad de esta guerra digital que, quizás, estaba ligada a los hechos de violencia física ya registrados.

El auto de Remy había sido llevado al estacionamiento de la central de la PJ. Dos días después, otro policía que pasó al lado sintió olor a descomposición. Hizo abrir el maletero y descubrieron ahí un cadáver. Debió haber sido colocado ahí la noche del día en que Remy desapareció. De día pasaba mucha gente y habría sido imposible, pero de noche no pasaba casi nadie, y no había ninguna cámara de vigilancia cerca. La autopsia confirmó esta hipótesis. El fallecido tenía en un bolsillo una tarjeta del hotel "Auberge Grand Place" pero no tenía documentos de identidad. Se le tomó una foto, y Servais se fue a dicho hotel, en la calle des Pierres ("de las Piedras"), cerca de la "Gran Plaza", para obtener toda la información posible sobre este desconocido.

Antes que un hotel, se trataba más bien de una posada de bajo costo, con sencillas habitaciones, baño compartido y escasos servicios, cuya única posible ventaja, aparte del bajo precio, era la proximidad de la Plaza Mayor. Así, el comisario supo que el hombre se llamaba De Groote y había presentado un DNI holandés. Había llegado una semana antes y no lo habían visto en los dos últimos días (lo que era obvio para el policía, ya que había estado en la maleta del auto). En su habitación, encontró una pequeña valija con ropa para un par de días y, lo único que podía constituir una pista, folletos en neerlandés (holandés) de varios grupos ecologistas, todos rayados, con direcciones subrayadas y marcados algunas veces con la palabra "leugen" (mentira). Así, ¿podría tratarse de un activista anti-écologista que, quizás, se había cruzado en el camino de la "Ecología Nueva"? Como era holandés, Servais envió un requerimiento a la policía de ese país a través de Interpol.

El día siguiente, la policía holandesa informó que era un investigador privado y que, en sus oficinas en La Haya, habían encontrado un expediente acerca de la ONG "Ecología Nueva" que coincidía con una anotación en su agenda correspondiente a su viaje a Bruselas para visitar ésta. 

Ecología 3

3.

Mientras tanto, Servais había sido informado de que el automóvil de Remy había sido encontrado ahí mismo donde se había estacionado, cerca del Servicio de Impuestos, donde había ido a buscar un importante expediente acerca de la ONG "Ecología Nueva". Los inspectores de impuestos habían detectado importantes anomalías en su contabilidad: los ingresos y los egresos tenían justificaciones más que sospechosas y una encuesta sobre los actores se había hecho indispensable, pero escapaba a las atribuciones del Servicio.

Era evidente que Remy no había llegado de vuelta a su vehículo y había sido interceptado poco después de salir de las oficinas. Parecía claro que había sido secuestrado para obtener ese expediente e impedir la encuesta. Ésto significaba también que había una filtración, probablemente en el mismo Servicio, lo que abría también la necesidad de un sumario administrativo.

Si la ONG había sido así alertada, no serviría de nada visitarla con una orden de cateo. Sería necesario trabajar de forma indirecta. Servais encargó por lo tanto a Trompel que mobilizara a sus antiguos compañeros del diario "La Dernière Heure" ("La Última Hora") para recabar toda la información posible sobre la ONG.

Para evitar que sus antiguos colegas estén al tanto de la intervención de la policía, Trompel llamó al editor para pedirle una reunión confidencial fuera del diario.

- No quiero que mis antiguos colegas estén al tanto de nuestra conversación. Nada puede filtrarse antes de terminar la investigación, porque la vida de uno de los nuestros puede estar en riesgo. Júntemonos en el piso subterráneo del centro comercial City2. [Hay ahí un supermercado y cafeterías.] Simularemos un encuentro casual y tomaremos juntos un café. Te explicaré de que se trata. ¿Mañana a las once de la mañana? Creo que es el mejor horario para tí.

- De acuerdo, nos vemos mañana. Me tienes intrigado.

A la hora convenida, el detective encontró a su antiguo jefe sentado en una de las mesitas tomando un café. Lo saludó y fue a buscar su propia taza. Luego le explicó de qué se trataba.

- Algo raro está pasando con la ONG "Ecología Nueva" según nos han informado desde el Servicio de Impuestos. Ellos, con nuestros ingenieros, se encargan de rastear el dinero cuando tienen sospechas. Pero queremos saber más acerca de las intenciones et, sobre todo, de quienes dirigen la organización. Pero sin alertarlos más acerca de la investigación, ya que podrían tratar de borrar su huellas. Ya saben que el Servicio está inquieto y podrían ser los responsables de la disparición del agente que fue a buscar el expediente. Para no inquiteralos más, queremos un apoyo periodístico.

- ¿Podré publicar algo al respecto si colaboramos?

- Una vez que concluya nuestra encuesta tendrás las primicias. Nadie debe saber que el diario colabora con la policía, ni siquiera el o los periodistas que pongas a cargo, para que nada se filtre. Por ésto nos juntamos aquí. Sería conveniente que los de Ecología Nueva estén convencidos de que no son objeto de una investigación particular. Lo mejor sería hacer una serie de artículos sobre los movimientos ecologistas y que haya salido ya alguno antes de abordarlos. Un artículo a la semana, quizás en la edición del fin de semana o un suplemento, sería una buena solución para no recargar a tu gente y dejar tiempo para que la ONG se entere. Pero hay que hacer todas las preguntas impertinentes posibles, aunque sin aludir a lo que saben ya en la Oficina de Impuestos. Con el asunto de la bomba que estalló en la oficina de "Los Verdes", tendrías ya una justificación para explorar lo que ocurre entre los movimientos a favor y en contra de la política ecológica.

- En principio, estoy de acuerdo. Pero solo será posible si tu jefe pone al tanto al director en términos generales. Si no, me podría preguntar de donde surgió la idea de hacer una serie y la podría impedir. Por ahora, solo le intersaría el asunto de la bomba. No le gustan mucho los ecologistas y no quiere hacerles propaganda gratis.

- Avisaré a mi jefe. No creo que haya problema.

- Aunque, pensándolo bien, si abordamos los grupos contrarios a la teoría del cambio climático, la serie sería más objetiva y el director podría estar un poco más motivado.

- Me parece genial. Podrían hacer un artículo sobre "Los Verdes",a raíz de la bomba, y luego uno sobre los críticos del cambio climático, e ir después a preguntar a "Nouvelle Ecología" quiénes son, qué opinan y qué hacen.

- Perfecto. Pondré a alguién a rastrear primero los diversos grupos y luego empezaremos la serie. Te mandaré copia por e-mail de todo lo que llegue a mi escritorio.

- Bien. Te quedaremos muy agradecido. Y si surge alguna pista útil y hemos de actuar, serás el primero en saberlo.

Se despedieron cordialmente. Sin haberlo planeado, Trompel había conseguido más ayuda de la que había ido a pedir: datos sobre "anti-ecologistas", que podían estar involucrados en el atentado.

Ecología 2

Trompel despertó transpirando. Hacía tiempo que no había tenido una pesadilla tan larga y con tantos detalles. ¿Había en ella alguna pista que le ayudara a resolver el caso que tenía entre manos? El despertador marcaba las 7:15. Este número le resultaba muy familiar y no correspondía a la alarma que debía despertarlo.

Todo había empezado una semana antes. Su jefe, el comisario Jean Servais lo había llamado y le había encargado la encuesta relativa a una bomba que había explotado esa misma mañana, a las 7:15, frente a una sede del partido de "Los Verdes" en el bulevar Lambermont. Servais no podía ocuparse personalmente del asunto: su ayudante, Remy, había desaparecido el día anterior y una visita a su domicilio no había dado ningún resultado. Trompel debería hacerse cargo, acompañado de la novata inspectora Alice Yernault.

La oficina afectada se encontraba en el 715 del bulevar. ¿Era solo una coincidencia o los delincuentes habían programado la explosión ex profeso a esa misma hora? La bomba había sido colocada en la entrada, aparentemente en un contenedor parecido a un extintor, quizás para no llamar la atención. Los técnicos habían recogido todos los fragmentos que había en el lugar, entre los vidrios rotos y fierros retorcidos. Les extrañó encontrar restos de aserrín, porque la puerta, rota, había dado muchas astillas pero era imposible que hubiese sido reducida a aserrín. Solo podía haber una explicación: debía haber sido confeccionada en un taller de carpintería y el aserrín debió haber queado mezclado con la pólvora y los productos fosfatados que eran su principal componente. Trompel sabía que buscarían la "firma" del constructor y que el aserrín podía ser un elemento clave. A la hora del suceso, sería difícil encontrar testigos en los alrededores. Todos los edificios y las casas estaban alejados en varios metros de la avenida, detrás de amplios antejardines. Y la mayoría de los vecinos salían directamente en automóvil de sus estacionamientos. Difícilmente se fijarían en peatones cerca de las fachadas y menos aún de otro vehículo cerca de este oficina, que recibía muchas visitas.

Era sin embargo su deber tratar de encontrar alguién que pudiese haber visto algo. Así que se dirigió al sector acompañado de la inspectora después de las seis de la tarde, horario en que quienes salieron temprano al trabajo ya podrían haber regresado. Se separaron para visitar las casas y edificios de departamentos. Felizmente, solo los había a un lado del bulevar, ya que del otro había un parque en ese sector. Les llevó casi hasta la medianoche interrogar a los vecinos que residían suficientemente cerca. Y no obtuvieron ningún resultado. Casi todos habían oído la explosión, pero no habían visto nada antes de salir en la mañana y, en la noche anterior, tampoco habían visto nada sospechoso. Era común que algún vehículo se acercase a "Los Verdes", donde había muchas visitas y reuniones, y nadie se fijaba ya en los autos. Uno de ellos bien pudo dejar la bomba, muy tarde o en la madrugada. ¿No tendrían un video de seguridad? Trompel ya sabía que lo había pero no mostraba nada: la grabación había sido revisada y todas las tomas correspondían a visitantes en horas de atención. El atacante debió acercarse por el lado, fuera del ángulo de la cámara. Aunque encargado del caso, no podía hacer nada más salvo esperar los resultados del laboratorio. Sin embargo, la inspectora Yernault le sugirió buscar informaciones en la red de Interpol. Podía haber ahí alguna información acerca de grupos anti-ecologistas que hubiesen realizado acciones similares en otros países.

Así, Trompel se enteró que este tipo de hecho era bien conocido del FBI, al punto que habían forjado el término "ecoterrorismo", definiéndolo como "el uso o amenaza de uso de la violencia de carácter penal en contra de víctimas inocentes o de una propiedad, por grupos subnacionales con orientaciones ecologistas para el medio ambiente o por razones políticas, o destinadas a un público más allá del objetivo, a menudo de carácter simbólico". En 2002, el FBI estimó que el Frente de Liberación Animal (ALF) y el Frente de Liberación de la Tierra (ELF), dos de las principales organizaciones ecológicas responsables de actos denominados ecoterrorismo, habían cometido más de 600 actos criminales en Estados Unidos, causando daños estimados en más de 43 millones de dólares. Entre 2003 y 2008, el ecoterrorismo habría causado en total 200 millones de dólares en daños a la propiedad según el Bureau.

También encontró que el ecologista canadiense Paul Watson, fundador de la Sea Shepherd Conservation Society había presentado otra definición: "un acto que aterroriza a otras especies o amenaza el sistema ecológico de este planeta", acusando de ello a los balleneros japoneses, que seguían cazando a estos cetáceos. Otro ecologista, David Suzuki, describió al antiguo Primer Ministro de Australia, Johh Howard, como "ecoterrorista" por no cumplir con el Protocolo de Kioto sobre el cambio climático. Los ecologistas han acusado también a corporaciones que van desde ExxonMobil y General Electric hasta McDonalds de ecoterrorismo. [Datos de Wikipedia]

Había sin embargo un "pero": el ecoterrorismo así definido aludía a acciones de los ecologistas realizadas supuestamente en defensa del medio ambiente. Habría que ampliar ahora la definición para incluir a los contrarios, como los que había atentado CONTRA el partido ecologista belga.

Ecología 1

Ecología Nueva

• “A escala humana, ya hemos pasado el punto de no retorno del cambio climático” (Adeline Marcos, agenciasinc.es).  Así lo ha afirmado Thomas Stocker, investigador en la Universidad de Berna (Suiza) durante el congreso “Los cambios climáticos bruscos, ciencia y medios de comunicación” organizado por el CSIC y que se ha inaugurado el 5 junio 2012. El evento reunió a científicos y periodistas para tratar el tema del cambio climático.(http://www.agenciasinc.es/Noticias/A-escala-humana-ya-hemos-pasado-el-punto-de-no-retorno-del-cambio-climatico)

1. 

- Joseph Trompel, queda arrestado. Puede guardar silencio pero si decide hablar, cualquier cosa que diga podrá ser usado en su contra en un tribunal.

- ¿Detenido? ¿Pero por qué? ¡No he cometido ningún delito! ¡Sabe que soy policía!

- Ex-policía. Queda suspendido y en condición de imputado. Se le acusa de conspirar para asesinar al ministro del Medio Ambiente.

¿Medio Ambiente? -pensó Trompel-. Ni siquiera sabía que existía tal ministerio. ¿Algún invento reciente de Los Verdes, que acababan de ganar las elecciones regionales?

Estaba en su cabaña de Spa, que había heredado de Antoine Lefranc (ver "La herencia"). Había llegado en la tarde del día anterior y se había enterado ahí del asesinato de un ministro por un 'flash' de última hora de la televisión, en el cual no se habían dado detalles.

- Llegué aquí ayer y me enteré aquí del asesinato. ¿Cómo pueden creer que estoy implicado?

- ¿Cree que no sabemos que se vino a esconder aquí después del hecho? ¿Que nos sabríamos de esta casa?

Nadie, en efecto, salvo el comisario Servais, sabía de la existencia de su refugio en las Ardenas. Así que ya habían hablado con su jefe.

- Ud tenía acceso al ministro y tenemos un testigo que lo sitúa en el acto en que fue asesinado. También tenemos su pistola, con sus huellas, que ud tiró en una alcantarilla a una cuadra de ahí.

Había dejado su pistola en su departamento de Bruselas. Alguién debía haber entrado ahí y sacado la pistola, para luego usarla e implicarlo. Alguién suficientemente molesto y a la vez bien preparado para tender este tipo de trampa. ¿Pero quién? ¿Cómo podría investigar si quedaba preso?

Resistir al arresto haría todo peor, así que acompañó a los agentes de Asuntos Internos, que lo llevaron de vuelta a Bruselas. En el trayecto intentó hacer preguntas para saber más del caso, pero rehusaron contestarle.

Proximamente

El 1 de septiembre empezará la siguiente novela:

"Nueva Ecología"

Como no está terminada, se publicará un episodio cada 15 días (los días 1 y 15 si son hábiles) y ya no cada semana.

JEF TROMPEL

Antes de iniciar una nueva novela, presentamos aquí una biografía de Jef Trompel, para dejar más en claro la cronología de nuestras novelas en que, en algunos períodos actúa como detective privado y en otros como inspector de la Policía Judicial belga.

Joseph (Jef) Trompel nació en Brruselas (Bélgica) el 12 de marzo 1980.
Era de los pocos verdaderos bruselenses (con 10 o más generaciones en la ciudad) que habían pasado su infancia en los barrios humildes cercanos al centro. Su padres tenían un pequeño comercio en la calle Alta, la más conocida y frecuentada de los antiguos Bajos Fondos. Había participado en numerosos partidos de juego de palma en la plaza del Viejo Mercado junto a los nietos de emigrados españoles, turcos y argelinos, los nuevos habitantes del sector. Pero no se había olvidado de las tradiciones del barrio, ni del dialecto bruselense que cultivaban sus padres y se había contagiado con la tradicional irreverencia de los “ketjes”, los jóvenes de los sectores populares.

* Obtuvo en el 2000 una licenciatura en comunicación social en la ULB, la universidad laica de Bruselas, gracias a una beca del estado que cubría la colegiatura y había pagado sus libros y materiales de estudio trabajando de repartidor local de periódicos en las madrugadas. Su origen y su personal forma de hablar le habían valido el apodo de Jef Trompet, un nombre típico –y ridiculizante– del folclor bruselense, fonéticamente muy parecido siendo Jef el diminutivo de Joseph. En lugar de ofenderse por ello, asumió el nombre y lo usó después como seudónimo en sus crónicas, siempre punzantes y escépticas. Primero reportero local de "La Dernière Heure" (La ültima Hora) pasa luego a trabajar para la APLF, la cadena europea de periódicos de lengua francesa, relatando siempre hechos que presten a controversia. Se dedicaba especialmente a la investigación de casos complejos, sin preocuparse mucho por los grandes riesgos que siempre corría.No era un gourmet y elegía siempre platos y bebidas conocidos. El turismo culinario no lo atraía en absoluto.
* En 2001 y 2002 trabajó como periodista en La Dernière Heure y la APLF mientras estudia criminología.
* Mientras trabajaba en la APLF, hizo estudios complementarios de criminología y entró en 2003 a la Policía Judicial.
* En 2003, entró a la PJF donde acompaña a su jefe J.Servais en la investigación de la desaparición de un guionista de TV ( “Las curvas del tiempo”).
* Luego, en 2003 también, investiga el Partido Nueva Independencia. (“Conspiración”), luego se casó con la diputada Paula Darbée.
* A principio de 2004 dejó la policía prefiriendo trabajar con más libertad, volviendo al periodismo freelance y abriendo una pequeña oficina como detective privado.
* En 2004 viajó a Chile y Bolivia (“La herencia”).
* En 2011 le avisaron de una herencia de una persona que lo había contratado en 2004 para investigar el secuestro de su hijo (“La herencia”).
* En 2012 es contratado por el arqueólogo Kaminsky e investiga la Sociedad del Ojo de Horus (“Los Ojos de Horus”).
* En 2015 es asesinada su esposa P.Darbée. Decidió entonces volver a la PJ, pero lo admiten solamente después de resuelto ese caso (“Los Seis”) y de sus vacaciones en México ("Las vacaciones de Trompel").
* En 2016, investigó el asesinato de varios sacerdotes ("Curas").
* En 2017, nuevamente en la PJ, participó en una investigación sobre ecoterrorismo (“Ecología Nueva”: próxima novela).
* En 2018, debió investigar la muerte de un profesor de la Universidad Católica ("Cerebral", proyecto).
* En 2020 investigó las muertes en la empresa Ethercom (“2020 AC-DC”).
* En 2022 debió buscar al arqueólogo Jean Pollion (“Colonización”).
* En 2023 reemplazó a Servais, quién se acogió a retiro.
* En 2025, viajó a la estación orbital "Von Braun" para resolver un nuevo caso ("Órbita", proyecto futuro).
* En 2040 jubiló de la PJ y vuelve a trabajar ocasionalmente por su cuenta.
* Murió en 2052 en Tuerin (Mongolia), cuando acompañaba al equipo de Aimé Trillon en busca de los “Vigilantes” extraterrestres (“Omyx”).

** Nuevas encuestas podrán insertarse en esta cronología, según la inspiración futura, si ocurre.

Agencia del Tiempo 5.2

En 2003, en Bruselas:

- Seguimos sin tener otra pista -le dijo Servais a Trompel-. Y, de momento, no tenemos ningún otro caso urgente. Sería complicado explicar este caso a la policía suiza en un pedido de información a través de Interpol. Vete a ginebra et contacta el CERN, para ver si saben algo de Gossin. Luego, visita el Registro Civil de la ciudad, para ver si este nombre aparece ahí.

Así, a primeras hora del día siguiente Trompel abordaba un TGV con destino a Italia, que pasaba por la Suiza y lo dejaba algunas horas más tarde en Ginebra.

En Ginebra:

Para la Agencia del Tiempo, no estaba registrado en ninguna parte que la policía seguiría la pista de Gossin hasta Suiza. Los jefes de la Agencia, sin embargo, desconfiaron de las aseveraciones de Gossin en cuanto a que su "viaje" no tendría consecuencias. Debían asegurarse de ello, por lo que enviaron de inmediato otro agente a la Ginebra de 2003. Éste revisó los diarios belgas de los días anteriores, hasta la fecha en que apareció la noticia de la disparición del guonista de la serie "Las Curvas del Tiempo". Uno de los diarios había mencionado que se habían descubierto en el domicilio de Gossin documentos que anticipaban nuevos episodios y una "sorprendente explicación". Sin duda, se trataba de un archivo confidencial de la Agencia y, si era así, la policía podría llegar a las oficinas del CERN y hacer preguntas incómodas aunque nadie, en esa época, las tomaría en serio. Pero podían empujar una investigación científica antes del momento apropiado.

Trompel, efectivamente, había sido enviado a hacer tales preguntas, corriendo el riesgo obvio de aparecer como un policía algo chiflado. Cuando entró en el CERN, se le acercó de inmediato un joven que le preguntó qué deseaba. Preguntó por "un tal señor Gossin" que, según antecedentes de la policía belga, había trabajado ahí o había obtenido de algún modo documentos que podían ser confidenciales. El joven -que era el agente del futuro destinado a interceptarlo- le dijo que nadie con ese nombre trabajaba ahí. Se presentó como encargado de las relaciones públicas y lo convidó a conversar en la cafetería para aclarar de qué tipo de documentos se trataba antes de hacer una consulta formal a alguno de sus superiores.

Trompel hizo un breve resumen del contenido de la serie de televisión y del documento proveniente de la llamada "Agencia del Tiempo". El joven se puso a reír en varias oportunidades.

- Señor Trompel, en verdad parece una buena serie de ciencia ficción. Pero, como entendido en física, déjeme decirle que los muones no tienen en absoluto la capacidad de trasladar objetos, ni en el espacio ni en el tiempo (de lo que se estaba convencido, al menos, en el año 2003).

- Sin embargo, Einstein predijo que el viaje en el tiempo llegaría inexorablemente a ser realidad.

- Debería saber que nunca, hasta ahora, ha podido ser confirmada esta afirmación de Einstein, y menos aún su eventual sustrato matemático. Si la Televisión belga quiere sacar provecho de la idea o de algún otro cuento basado en los documentos que me señala, es libre de hacerlo. Pero el CERN no aceptará de modo alguno ser citado como fuente o referencia, ya que restaría credibilidad a sus actuales trabajos. Ya es más que suficiente que hayan llamado "partícula de Dios" al bosón de Higgs que nos esforzamos en encontrar. Éste es un verdadero desafío científico que una vulgarización de mal gusto puede dañar.

- En ésto, estoy de acuerdo con ud. Pero el fondo de la cuestión -y de mi trabajo policial- no es verificar hipótesis científica alguna sino descubrir el paradero del señor Gossin, independientemente de si es el inventor o no del guión televisivo y de los documentos que hemos encontrado. Es suficiente, para mí, que me asegure que no salieron de aquí. Y lamento mucho que el señor Gossin no le sea conocido, ya que escasean las pistas para encontrarlo.

- Créame que, como encargado de relaciones públicas, me acordaría de él si hubiese venido a hacer consultas para sostener sus fantasiosas teorías.

Sin más preguntas, Trompel se despidió del joven y se fue à la Gobernación de la ciudad, en busca del Registro Civil. Pero no encontró rastro ni de Jean ni de Henri Gossin. Otra pista se esfumaba y tuvo que regresar a Bruselas reconociendo el fracaso de su primera misión en el extranjero.  [Recordamos que la publicación de nuestras novelas no sigue la cronología de la vida de Joseph Trompel.]

*

Genève, año 2257

- Agente Gossin, ha sido acusado de viajar sin autorisación y de haberse llevado una copia de la bitácora de la Agencia, arriesgando así de comprometer el curso de la Historia.

- En el curso de mis investigaciones acerca del inicio del Siglo XXI en Europa, me encontré por casualidad con la historia de la Televisión Belga. Si la revisan, verán que difunció en 2003 una serie titulada "Las curvas del Tiempo" cuyo guionista fue Jean Gossin, es decir yo. Por lo tanto, me veía obligado a viajar para asegurar este fragmento de la Historia. Debía escribir un guión de varios capítulo y debía volver antes de que terminara la serie. Para ello, me llevé la documentación necesaria y uds me obligaron a volver en el momento correcto. Así, solo aseguré el desarrollo correcto de la Historia. Olvidé traer de vuelta el documento, pero pueden verificar que las consecuencias han sido nulas. Nadie ha creído en la posibilidad real del viaje en el Tiempo, a pesar de que algunos físicos la habían sugerido tiempo antes. - Tiene suerte de que pudimos interceptar al policía encargado de encontrarlo y que de, de esta forma, en CERN de 2003 no haya sido implicado. Pero los riesgos fueron grandes y nos vimos obligados a realizar esta misión imprevista y azarosa. En consecuencia, se le suspende por un mes y será transferido a la sección administrativa.

*

La RTB suspendió definitivamente la difusión de "Las Curvas del Tiempo", reemplazándola por la serie "Vermist" de la BRT sobre personas desaparecidas. Esperaba poder transmitir un capítulo propio sobre la desaparición de Gossin, lo cual nunca ocurrió porque no pudo reunir pista alguna.

*

A su gran pesar, Servais selló el expediente: "Caso sin resolver".

FIN

Agencia del Tiempo 5.1.

Capítulo 5. Últimos detalles

Del texto atribuído al CERN:

Ginebra, año 2249

Hoy, el ministro de Cultura ruso pidió hablar con el jefe de la Agencia del Tiempo después de visitar las instalaciones (oficiales) de la Agencia. Esta entrevista no estaba programada pero insistió en verlo porque, a su juicio, no le habían mostrado todo. Pretendió tener un encargo especial del presidente Volponov. Transcribimos aquí lo que dijo y lo que le contestamos, según la grabación de la entrevista:

- Monsieur Benoit, he solicitado visitar la Agencia y me han paseado por varias oficinas, pero se me niega el acceso a la Sección Histórica. Se pretende incluso que no existe tal cosa. Sin embargo, el presidente Volponov me ha explicado que esa sección -por cierto de pocos conocida- está en condiciones de verificar hechos del pasado enviando directamente agentes a presenciarlos o incluso a intervenir en ellos. En mi condición de presidente de la Fundación Romanoff, quiero pedir que me envíen a la Rusia de 1917 para coordinar con nuestros partisanos las acciones necesarias para evitar el asesinato del zar Nicolai.

- Señor ministro, lamento mucho oír ésto. Me veré forzado de presentar una queja formal ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidos. Su presidente, en efecto, ha violado el Tratado de la Agencia del Tiempo, conocido solamente por los jefes de estado del G-20, que los obliga al secreto absoluto en relación a la Sección Histórica, justamente para evitar que se multipliquen solicitudes como la suya.

-¡Pero si pueden hacer lo que me dijo el presidente Volponov, es su obligación impedir las aberraciones de la Historia, como el asesinato del zar y de su familia!

- ¿Y quién ha de juzgar lo que es una aberración histórica? ¿Usted? ¿Sin saber nada de matemáticas históricas ni de física cuántica, ud cree que es posible intervenir y cambiar el curso de la historia?

-¡Vamos! Si alguién puede viajar al pasado, puede hacer lo que le plazca y tendría el deber moral de impedir crímenes...

- Ésto es efectivamente lo que pensabamos cuando creamos la Agencia. Pero la experiencia y los cálculos posteriores han demostrado que es imposible cambiar el curso de la Historia. Sólo pueden ser borrados o provocados hechos sin importancia y pueden ser frenados o acelerados hechos apenas más significativos. Cuando podemos, tratamos de reducir el número de víctimas inocentes. Pero nuestro Protocolo de Intervención nos prohibe causar daño -por motivos éticos- y las propias reglas del Tiempo hacen imposible la realización de acciones que afecten el curso de la Historia. Piense ud que si ésto fuese posible se podrían producir efectos tales que la Agencia podría no llegar a existir ni ud tampoco y, por lo tanto, dichas acciones no habrían podido ocurrir. ¡La Historia se proteje a sí-misma, señor Rostov. ¡Ud no puede evitar la muerte del zar!

La última anotación era de 2253:

Gilles de Rais no ha vuelto en la fecha en que lo esperabamos. Han pasado ya varios meses. Dudamos ahora de que pueda realmente volver. Hoy existen indicios de que la Agencia ya no existirá dentro de ocho siglos. Quizás fue realmente él el que llegó tarde a la ejecución de Juana, como consta en la historia.

Desde hace un año, en efecto, todos los agentes que hemos enviado a una distancia de 400 a 500 años han regresado a los pocos minutos de haber sido enviados. Hemos intentado enviarlos a años diferentes pero el resultado siempre ha sido el mismo. No entendemos la razón y ellos no la pueden explicar: alcanzan apenas a ver el cambio de lugar y son regresados. El último agente que volvió con información es el que asistió a la batalla de Yorktown, en 1781.

Los ingenieros han verificado todo una y otra vez. Todo sigue funcionando como siempre aquí. La explicación podría encontrarse en el futuro. Como el retorno depende de la Agencia futura, quizás hayan decidido suspender el proyecto. Es la única forma posible para ellos de avisarnos, ya que no pueden enviar ninguna información con nuestros agentes. Así, solo podemos seguir explorando hasta fines del siglo XVIII.

Agencia del Tiempo 4.4

Seguía el documento:

El caso de Silicon Valley y Microsoft

El "despegue" vertigioso de la empresa de computación Microsoft, al final del siglo XX, seguía siendo un misterio para muchos. Pero nosotros habíamos enviado un agente para que investigue el desarrollo de Silicon Valley y para que le diera un "empujón" a la difusión de los computadores personales.

"Silicon Valley o Valle del Silicio1 2 es el nombre que recibe la zona sur del área de la Bahía de San Francisco, en el norte de California, (Estados Unidos). Comprende el Valle de Santa Clara y la mitad sur de la Península de San Francisco, abarca aproximadamente desde Menlo Park hasta San José y cuyo centro se situaría en Sunnyvale. El término Silicon Valley fue acuñado por el periodista Don C. Hoefler en 1971. Silicon (Silicio), alude a la alta concentración de industrias en la zona, relacionadas con los semiconductores y las computadoras; Valley se refiere al Valle de Santa Clara, aunque se podría también aplicar a los alrededores, a ambos lados de la bahía, hacia los que muchas de estas industrias se han expandido." (Wikipedia)

Es ahí que se forjó la imagen de empresas surgidas de la nada, muchas veces en la casa familiar (como el garaje de Palo Alto donde Hewlett y Packard empezaron su empresa, hasta transformarse en gigantes tecnológicos, como Apple en Cupertino e Intel y Sun en Santa Clara.

Como planeado, nuestro agente logró hacerse amigo de un ingeniero de Xerox y, un día que hablaban sobre el futuro de los computadores, le dijo que solo podrían masificarse si podían representar cosas ya conocidas, como el escritorio en que mucha gente trabaja. Tomó una servilleta y trazó en ella un rectángulo:

- Ésta es la pantalla y podría representar la superficie del escritorio. Encima pongo las carpetas -dibujó otros rectángulos- y, como no se puede ver lo que hay debajo, pondría en ella también la papelera, donde botar los borradores y papeles viejos. Al lado, o encima, podemos poner las hojas en que trabajamos.

Su amigo de la Xerox, que trabajaba en Investigación y Desarrollo, le contó otro día que había diseñado una pantalla como la que había sugerido en la servilleta. El agente preguntó si podía verla y llevar a un amigo. Nuestro hombre también se hizo amigo del joven Steve Jobs, que estaba empezando a fabricar sus Apple II. Así que fue a visitar la Xerox con Jobs, quién vió ahí la simulación del escritorio. Se juró entonces que cuando tuviese un chip suficientemente potente, todos sus computadores usarían este tipo de interfaz. Así nacieron el Lisa (que no tuvo éxito debido a su precio) y luego los Macintosh, a partir de 1984.

    Nota: El Xerox PARC, en 1973, fue el primer computador personal, así como el primero que utilizó la metáfora de escritorio y una interfaz gráfica de usuario.

Mientras tanto, en 1975 había nacido Micro-Soft -posteriormente Microsoft-, fundada por Bill Gates y Paul Allen. Habían comprado el Altair 8800, un pequeño computador fabricado por la sociedad MITS, para el cual habían conseguido adquirir el lenguaje de programación Basic. Posteriormente compraron el sistema operativo 86-DOS, que fue la base del MS-DOS. Y en vez de vender el producto, como se estilaba entonces, inventaron el sistema de las licencias, que sería la base de su enriquecimiento, gracias a un acuerdo con IBM para que los PC funcionasen con el MS-DOS y el Basic.

- No pudimos convencer a Steve Jobs de licenciar el sistema operativo del Macintosh. Así, el predominio de Microsoft con su sistema operativo DOS y luego Windows para PC no pudo ser revertido. Es una lástima, porque la popularización de la informática habría sido mucho mayor y más rápida. Pero pudimos empujar un poco el sistema de interfaz gráfica, al cual tuvieron que rendirse Bill Gates y Microsoft. Como ya sabemos, la historia es lo que es y no la podemos cambiar a posteriori. Nuestro principal beneficio es saber los porqué o mayores detalles de algunos hechos aunque, en casos muy particulares, podemos acelerar un poco algunos desarrollos.

- Pero logramos también convencer a Bill Gates de quedarse en Redmond. De haberse cambiado a San José podría haber frenado gravemente el desarrollo de Silicon Valley y monopolizado muchas otras iniciativas.

- Ahí sí que nos anotamos un punto importante. Pero seremos los únicos en saberlo.

- Como corresponde a nuestra Agencia.

- En efecto.

- El agente de Francia no logró impedir que quemasen a Juana de Arco.

- Pero el tonto de Gilles de Rais llegó atrasado y solo pudo contemplar sus cenizas. (*)

    * Se sabe en efecto que durante los últimos días de Juana, un compañero de armas de ella llamado Gilles de Rais planeó un ataque con un contingente de mercenarios a Ruán para rescatar a la Doncella. Sin embargo se demoró demasiado y solo pudo llegar para contemplar sus cenizas.

- No sé por qué autorizamos este proyecto: liberar a Juana no habría cambiado nada.

- El objetivo inicial no era impedir su sacrificio el último día sino alterar el curso del juicio para exonerarla. Este proyecto pretendía verificar las posibilidades de intervenir pacíficamente en un período más alejado de la Historia y verificar la "no-modificabilidad" histórica. En comparación con lo que logramos en el Siglo XX, mostró que mientras más débil es la mentalidad científica y más escasa la tecnología, más difícil se hace influir en la gente clave. Sólo podemos tener éxito cuando la Historia muestra que la tuvimos. Ésta es la única paradfoja aceptable y coherente a pesar de todo.

- ¿Alguién pensó que podría convencer al obispo Cauchon de que Juana no era una bruja?

-¡Había que estar ahí e intentarlo para comprobar científicamente nuestra hipótesis!

- ¿Y en el Siglo XX no había gente tan obtusa?

-¡Habría pasado lo mismo con Hitler o con Jomeini! Pero en el Siglo XX se podía intervenir de otra manera como lo acaban de probar con Bill Gates y Tim Berners-Lee. - Lo de Berners-Lee sí que fue un golpe magnífico. Adelantó la World Wide Web por unos cincuenta años según nuestros cálculos.

- Gracias, también, a que tuvimos éxito con lo de Silicon Valley.

- Ésto demuestra también que es importante contar con planes más complejos.

- De acuerdo. Hay que trabajar en función de las reglas del Caos Histórico.

- Otro logro nuestro: haber llevado a Savorinsky, a fines del Siglo XXI, a aplicar la matemática del caos a la Historia.

    Nota: La "Teoría del Caos" se expresa en numerosos aspectos de la naturaleza y se supone que podría quizás aplicarse también a la Historia.

- Pero el accidente de colisionador de hadrones que demostró la factibilidad del viaje en el tiempo no fue producto nuestro. Seguirá siendo un accidente.

- Sí. Hay muchas cosas que no podemos cambiar. Me parece que lo que han señalado recién ha de separarse en dos categorías: las que no tienen éxito o no tienen efecto y las que sólo frenan o aceleran lo inevitable. No hemos logrado nada más y estoy seguro de que cualquier otra cosa sería imposible. Aún no lo hemos podido demostrar matemáticamente, pero es lógico: producir un cambio radical tendría tales efectos que no estaríamos aquí para discutirlo.

- Este principio lógico se visualizó de inmediato cuando se creó la Agencia y es la razón por la cual nuestro Protocolo de Acción prohibe acciones que podrían alterar el curso de la Historia. A lo mejor la liberación de Juana de Arco habría causa tal alteración y por ello no resultó. Existen fuerzas que aún no identificamos y cuidan de la estabilidad histórica.

- Por ello la Ciencia del Tiempo sigue en desarrollo y tenemos más ingenieros que agentes viajeros.

Agencia del Tiempo 4.3

Seguía el documento atribuido al CERN:

        El caso Kennedy

A principios de 2244, enviamos otro agente a Estados Unidos, al año 1963, para investigar el asesinato de John F. Kennedy, que se había prestado en los años siguientes a multiples interpretaciones y teorías sin llegar a una conclusión definitiva.

Kennedy fue asesinado el viernes 22 de noviembre de 1963 en Dallas, Texas, a las 12h30 locales. Éste es un resumen de los hechos:

"En la esquina de Houston Street con Elm Street la comitiva debe realizar un giro de 120º a la izquierda, lo que obliga a la reducción de la velocidad de la limusina. Tras pasar Elm Street queda frente al edificio del Almacén de Libros Escolares de Texas, a una distancia de 20 metros nada más.

Al pasar el almacén se hizo el primer disparo de tres que supuestamente haría Lee Harvey Oswald. Se calcula que en ese momento la comitiva iba a una velocidad de 15 km/h. La Comisión Warren concluyó posteriormente que el primero de los tres disparos no impactó en el coche. Casi todos están de acuerdo que Kennedy recibió dos disparos y que el último disparo le impactó en la cabeza y fue mortal.

El primer disparo es desviado por un árbol y rebota en el cemento llegando a herir al testigo James Tague. 3,5 segundos después se produce el segundo disparo que llega a Kennedy por detrás y sale por su garganta, hiriendo también al gobernador de Texas, John Connally. El presidente deja de saludar al público y su esposa tira de él para recostarlo sobre el asiento. El tercer disparo ocurre 8,4 segundos después del primer disparo, justo cuando el auto pasa al frente de la pergola de hormigón. Cuando el tercer disparo impacta de lleno en el occipital derecho de la cabeza de Kennedy, Jackie Kennedy, se abalanza a la parte trasera del auto, donde recoge una sección del cráneo del presidente. Un ciudadano de nombre Abraham Zapruder, que filmaba la comitiva presidencial, logró captar en su película el momento en que Kennedy es alcanzado por los disparos. ... A las 13.00 CST (19:00 UTC), el equipo médico del Parkland Hospital declara oficialmente la muerte del presidente Kennedy." (Wikipedia)

El agente volvió dos años después concluyendo que no había ninguna prueba que apoyase las acusaciones -más o menos serias- formuladas contra Lyndon Johnson (el vice-presidente y sucesor de Kennedy), Cuba, la Unión Soviética, la mafia de Chicago, los anti-castristas, la CIA, el cartel militar-industrial, la extrema derecha, los judíos, los Illuminati, los ricos texanos del sur, el FBI o los izquierdistas. Pero pudo concluir también que algunas informaciones sí habían sido escondidas par la CIA y el FBI y que le presidente Johnson había efectivamente presionado a Earl Warren cuando se constituyó la comisión que éste presidió, para evitar que las acusaciones fuesen dirigidas contra el mundo comunista (lo que podría haber sido peligroso en el marco de la "geurre fría" de entonces). Pero toda la información que pudo ser reunida respecto de Lee Oswald -que disparó desde la librería- suscitaba grandes dudas acerca de la posibilidad de que el ataque haya sido de su exclusiva iniciativa. Al contrario, las informaciones acerca de un posible segundo tirador instalado en otro lugar no tienen fundamento serio por cuanto los testimonios no coinciden con las grabaciones de los hechos.

El agente concluyó que lo más probable era efectivamente la existencia de una conspiración y que Oswald fue "empujado" por los cerebros de la misma, los que ha sido imposible identificar. Algunas pistas apuntaban a la CIA, por cuanto en los años anteriores había realizado varios golpes "chuecos" et que era particularmente hostil al presidente desde el fracaso de la intervención en Bahía de Cochinos, en Cuba. Esta opinión se basaba en el hecho que Allen Dulles, el director de la CIA depuesto por Kennedy, fue miembro de la comisión Warren encargada de dilucidar oficialmente los hechos, a lo cual se podían agregar los lazos de la CIA con la derecha y el cartel militar-industrial que sostenía la extensión de la guerra de Vietnam contra la opinión de Kennedy, que deseaba ponerle fin. La coimisión Warren pudo también ser presionada por John Edgar Hoover, director del FBI -de quién se conoce la costumbre del chantaje-, o haber recibido informaciones distorsionadas. Quedó más que claro que el asesinato de Oswald solo se explica en esta perspectiva.

Agencia del Tiempo 4.2

Seguía el documento atribuído al CERN:

     6. Proyectos para el Siglo XX

Al no tener identificados, por el momento, otros posibles actores del pasado, se decidió elaborar un plan para enviar agentes a épocas más cercanas. Se hicieron numerosas sugerencias y se retuvieron, entre ellas, para el Siglo XX, el caso del asesinato del presidente de Estados Unidos J-F.Kennedy en 1963, nunca totalmente resuelto según los historiadores, el nacimiento de Silicon Valley y de las grandes empresas de sofware y el extraño nacimiento en el CERN de la World Wide Web. Estos tres casos fueron expuestos con precisión y quedaron en tabla. Un historiador belga planteó también un hecho extraño del final de la Segunda Guerra Mundial en su país pero faltaban algunos detalles para saber cómo operar y se le encargó que estudiara más el caso para luego presentar un proyecto más preciso. Se planeaba luego pasar al Siglo XIX, para explorar mejor las condiciones que habían favorecido los grandes avances científicos y técnicos de ese siglo, y luego al siglo XVIII.

Fue así como este año enviamos un agente primero por unas semanas al CERN de 1990 y cuando volvió, ya evaluada la experiencia, a los Estados Unidos del año 1963 y luego a 1970. A otro, lo enviamos a Bélgica unas décadas antes para asegurar la protección del rey Leopoldo durante la Segunda Guerra Mundial.

Lo ocurrido en el CERN en 1990 nos demostró que pequeños avances históricos provocados por nuestros agentes eran posibles. Nuestros historiadores, en efecto, nos habían explicado que era muy extraño que la World Wide Web naciera en el CERN. El Centro no tenía nada que ver con el desarrollo de redes informáticas ni con el desarrollo de software, excepto el directamente requerido para el funcionamiento y control de los equipos de análisis propios de la física atómica. La web debería haber nacido en los Estados Unidos, donde el concepto de hipertexto fue inventado por Theodor Nelson en 1981, el cual, a su vez, se basaba en el concepto de "memex" concebido por Vanevar Bush en 1945. A fines de la década de 1980, se desarrollaba la red Bitnet y algunos programadores americanos creaban un sistema llamado Gopher para la transmisión pública de textos, una especie de web limitada al texto.

A fines de los 80, el CERN empezaba a planificar uno de los más ambiciosos proyectos científicos, el colisionador de partículas LHC. Y los físicos abocados al proyecto, tanto del CERN como de varias universidades en diversos países, tenían la necesidad urgente de establecer una herramienta eficaz para compartir información. La clave fue la propuesta de Berners-Lee: el hipertexto transmitido en una red digital, la herramienta genial mediante la cual hacemos clic sobre una información que nos interesa, para llegar a otra dirección donde obtenemos más datos y más vínculos para seguir navegando y accediendo a más información. Berners-Lee inicialmente barajó la posibilidad de bautizarla como "malla de información" ("infomation mesh") o "mina de información" ("mine of information"). Tuvo que pasar más de un año hasta que en mayo de 1990 se le ocurrió llamarla World Wide Web (WWW). Parece claro que Berners-Lee no conocía el proyecto Gopher, pero ya utilizaba la red para comunicarse con sus colegas, conociendo perfectamente sus limitaciones y sus potencialidades. ¿Pero qué le indujo a pensar en el hipertexto? ¿Cómo supo de la idea de Theodor Nelson, que nadie -hasta entonces- había explotado? ¿Y por qué recurrió a un programador belga para crear un lenguaje especial para producir y transmitir hipertextos? Enviamos así uno de nuestros ingenieros al año 1989, a encontrarse con Berners-Lee.

Por lo que nos contó después, le había preguntado si conocía a Theodor Nelson y le había contestado que no, preguntando a su vez quién era. Por un descuido, el agente le habló de su invento del hipertexto. Así, el invento de la web resultaba basado en una paradoja del viaje en el tiempo: el futuro conformando el pasado.

Finalizando el año, después de la vuelta de este agente, lo enviamos a Estados Unidos, al año 1970. Éste fue el proyecto de más largo alcance que hemos desarrollado: lo enviamos por un plazo de diez años para estudiar el auge de la industria de los computadores, hasta el nacimiento de los PC. Obviamente tendremos que esperar su vuelta dentro de diez años para contar con su informe.

Agencia del Tiempo 4.1

Capítulo 4. Viajes en el Tiempo

El detective volvió a su lectura, preguntándose de nuevo si lo que leía era una novela inventada por Gossin.

Diciembre 2242

Conforme a la propuesta contenida en el proyecto aprobado inicialmente para la Sección Histórica, se contactó al historiador Gilles de Rais y se le dió a conocer el proyecto. Se entusiasmó en grado tal que no dudó en viajar a pesar de que se le advirtió de que, a tal distancia, no se le podía asegurar la vuelta. Nadie podía jurar que el CERN o la Agencia del Tiempo existiría aún en el siglo XXXI para producir el regreso. Él había estudiado ya las hazañas de su posible antepasado así como la historia y el modo de vida de la época. Se le confeccionó en consecuencia una tenida acorde con la época, se calibró el colisionador y se le envió al año 1430, el año anterior a la ejecución de Juana, para que tuviese tiempo de insertarse, buscara si existía su pariente y estudiase la mejor forma de intervenir, si era posible.

Pasados varios años de operaciones de viaje en el tiempo, de Rais no había regresado y se supo con seguridad de que no podría volver en absoluto. De hecho, consta en la historia que Gilles de Rais, después de fallar en su intento de salvar a Juana, se volvió loco y se transformó en temible bandido. Sin duda la locura debe haber sido el producto de no poder regresar a su siglo de origen.

*

Aquí Trompel, que estaba leyendo los extractos, recordó el episodio de "Las Curvas del Tiempo" que contaba exactamente cómo el agente Gilles de Rais había viajado al pasado pero había llegado tarde para salvar a Juana. Pero, en la serie televisiva, volvía a la Agencia del Tiempo y se defendía diciendo que se había equivocado porque no le habían permitido llevarse su reloj.

*

Una vez enviado Gilles de Rais, se tomó contacto con el segundo candidato, Gideon Sauvenier, pero costó más convencerlo. Le interesaba mucho la batalla de Yorktown porque la historia incluía el misterio del aviso que permitió a La Fayette saber que lord Cornwallis había tomado posiciones en Yorktown, mientras se pensaba que aún estaba en las colonias del sur. Y también le intrigaba que no se sabía más de su antepasado después de la batalla, a pesar de que estaba seguro de que no se contaba entre las víctimas. Así, fue enviado a la América de 1780, con el ejército de La Fayette. En diciembre de 2251 volvió de su experiencia en el pasado.

[ Seguía una transcripción del relato hecho por Sauvenier, que correspondía exactamente al primer episodio que Trompel había visto en la serie de la RTBF. ]

Agencia del Tiempo 3.4

Seguía el documento:

5. Implementación

Considerando que, como ya señalado, los objetivos históricos no se inscriben en las funciones del CERN, la UE sugirió la creación de una Subagencia Histórica que podría instalarse en la Agencia del Tiempo. Esta Agencia, en efecto, también nacida a partir de investigaciones del CERN e instalada en el mismo sitio de Meyrin, tiene los mejores expertos en teoría del caos y en sus aplicaciones ya tiene una sección histórica que provee las bases a los matemáticos, con datos acumulados desde el siglo XIX sobre las variaciones del clima, que los historiadores relacionan con otros fenómenos. Como se sabe, desde hace fines del siglo XXI contamos con excelentes pronósticos, gracias a la aplicación de la matemática del caos a la meteorología. Y hace casi un siglo que venimos actuando, cada vez con mayor eficacia, para controlar las variables y estabilizar los fenómenos climáticos. Crear, dentro de esta Agencia, una nueva "Sección Histórica" a cargo de los proyectos de viajes en el Tiempo no solo permitiría utilizar una estructura organizativa y científica adecuada sino conservar adecuadamente el secreto el tiempo que se estime necesario.

Se adjunta en anexo una descripción de la estructura de esta nueva Sección, propuesta de personal, presupuesto de instalación y de operación. Los detalles técnicos son conocidos exclusivamente de los físicos atómicos.

[ Este anexo no fue encontrado en el departamento de Gossin. ]

Creada la Sección, se iniciaron una serie de consultas a historiadores, bajo estrictas reglas de confidencialidad, para especificar condiciones de "viaje" y hechos o períodos de mayor interés. Los historiadores señalaron entonces que podía ser extremadamente complicado viajar al siglo anterior e incluso a fines del siglo XXI por las importantes medidas de seguridad desarrolladas en todas partes y que se basaban en sistemas de identificación biométricos y electrónicos que ya no se usan hoy. Importantes atentados, a inicios del siglo XXI, habían llevado la mayor parte de los Estados a crear registros y sistemas de identificación que dificultaban enormemente los viajes así como el ingreso a instalaciones industriales y científicas y ya no solamente a recintos militares. Pero los sistemas de identificación anteriores eran de fácil confección hoy y nuestros agentes no tendrían ninguna dificultad en poder contar con ellos y moverse en esas épocas anteriores. Pedimos entonces propuestas para períodos anteriores a esas medidas del siglo XXI.

Considerando las hipótesis ya formuladas acerca de la intervención en el pasado, los historiadores aconsejaron seleccionar dos tipos de hechos: los que por razones de mala información histórica serían de particular interés para la mera observación, con el fin exclusivo de mejorar el conocimiento histórico, y los que podían servir de experimento para acciones modificadoras de corto alcance o que, incluso, a la distancia, podían parecer haber sido el fruto de una intervención de este tipo. Esta opción surgió porque encontraron dos casos en que el nombre de una persona del pasado era idéntico al nombre de personas del presente que ellos conocían. Uno de ellos era Gilles de Rais, un historiador francés que tenía un antepasado del mismo nombre que aparecía al final de la historia de la vida de Juana de Arco: éste de Rais planeó un ataque con un contingente de mercenarios a Ruán para rescatar a la Doncella. Se planeó entonces ofrecer al actual Gilles de Rais la posibilidad de viajar al siglo XV para verificar la historia o incluso tratar de salvar a Juana o retrasar su ejecución. Quizás, incluso, fuese él mismo el Gilles de Rais de Ruán.

Otro era Gideon Sauvenier, un soldado francés que había combatido junto a Lafayette en la batalla de Yorktown, en 1781, que decidió la independencia de la Estados Unidos. Sauvenier era otro un conocido historiador francés. E igual que a de Rais, se pensó en proponerle el viaje al Siglo XVIII.

Éstos son los dos primeros proyectos que proponemos para la sugerida "Sección Histórica". Permitirían verificar dos hipótesis: la posibilidad de efectuar ligeros cambios históricos (y hasta donde) y la posibilidad de que un personaje del pasado haya sido en realidad alguién venido del futuro.

*

Trompel se dió cuenta, al leer este informe, que estos dos proyectos correspondían a los dos primeros capitulos de la serie "Las Curvas del Tiempo". El documento que leía había, por lo tanto, sido la base del guión de Gossin. ¿Pero lo habría inventado él? ¿Era pura ficción o tenía alguna base científica?

Agencia del Tiempo 3.3

Trompel volvió a su lectura del documento encontrado en el departamento de Gossin.

3.3. Lógica de la Historia

Si intervenimos en el pasado, ¿como podemos hacerlo sin cambiar toda la historia? ¿No dice la teoría del caos que el batir de alas de una mariposa en el Amazonas puede causar un hurracán en el Caribe o un tifón en el Mar de China? Ésto es en realidad una exageración. Puede ocurrir, pero siempre que las condiciones iniciales sean favorables para este desenlace. Y éste es un principio fundamental de la Teoría del Caos: todo depende de las condiciones iniciales. Lo mismo vale en la Historia como en meteorología, como bien lo sabemos hoy. Con el tiempo hemos logrado controlar poco a poco las condiciones iniciales del clima, lo cual nos permite dominarlo cada vez mejor. Pero no podemos dominar las condiciones iniciales de la Historia. Por lo tanto, muchas acciones no tendrán ningún efecto ni a mediano ni a largo plazo. Pero otras podrían encontrar condiciones iniciales favorables inesperadas, desconocidas por nosotros hoy, lo cual es un real peligro. Pero sólo es un peligro teórico. En realidad, no puede ocurrir ningún efecto que cambie la Historia en el largo plazo. Porque de ocurrir, nosotros no estaríamos aquí, no descutiríamos este punto, no tendríamos colisionador y nadie viajaría en el tiempo para causar este cambio. Ésta es la paradoja. En realidad, la Historia cuida de sí-misma, al menos en los macro-procesos. Lo que la Agencia estudiará es lo que ocurre con los micro-procesos. No sabemos si las "defensas" son las mismas. Ya sabemos que podemos ir y volver, sin consecuencias perjudiciales para el viajero. ¿Pero qué podemos hacer realmente? ¿Sólo observar? ¿Evitar actos perniciosas o reducir sus efectos? ¿Acelerar algunos procesos beneficiosos? Éstas son las preguntas que habrán de guiar los experimentos.

4. Verificaciones experimentales (Condiciones básicas del viaje)

Mientras los ingenieros hacían los cálculos y trataban de deducir cómo había ocurrido el primer "viaje" y cómo podía reproducirse, enfrentamos también otro problema: ¿qué pasaba si el viajero "aterrizaba" en el pasado bajo tierra, sin espacio para su cuerpo? ¿Moriría sofocado? ¿Cómo evitar ésto? Buscamos entonces en los archivos a qué correspondía el lugar donde estaba la oficina del desaparecido. Y verificamos que, hace cien años, ya existía ahí el túnel y una especie de cueva en que se habían instalado los primeros equipos para detectar muones. Las cuevas naturales vacías, salvo por los equipos de detección, eran los mejores lugares para observarlas. Y el CERN había hecho un estudio geológico de la zona y descubierta esta cueva natural, que tenía al menos cien mil años de existencia. Con, además, también una salida natural, a un kilómetro de distancia, sólo cubierta en parte por un poco de tierra y algunos arbustos, una pequeña chimenea dejando pasar el aire. Sería, por lo tanto, fácil de abrir -para salir- si alguién "aterrizaba" en la cueva. Podíamos por lo tanto utilizarla con total seguridad.

La llegada en el futuro podía presentar otro problema: se podía asegurar la permanencia de la Agencia a mediano plazo. Pero quizás, en algún momento, dejase de existir. Si ya no existía el colisionador o una máquina que cumpliera las mismas funciones, nuestro agente no podría regresar. Avanzar en el pasado conllevaba por lo tanto el riesgo de no poder volver y, por ello, nuestros agentes debían ser no solamente historiados expertos en el período visitado sino voluntarios dispuestos a no regresar.

Mientras los historiadores contratados comenzaban a explorar el pasado en busca de períodos y hechos de interés para proyectos futuros, se enviaron voluntarios a muy pocos años de distancia solamente para afinar los procedimientos y observar las condiciones del viaje. Al principio no se les permitió salir de la cueva donde llegaban en el pasado. Luego se les permitió salir a observar brevemente el entorno y luego acercarse a las antiguas instalaciones del CERN en Meyrin y luego a la ciudad de Ginebra, pero evitando todo contacto. Debido a las otras actividades del CERN, los viajes no eran muy frecuentes. No fueron más de cinco en el primer año de experimentación.

La primera misión que planeamos con una extensión un poco mayor y un objetivo más preciso fue el asistir a la inauguración de la Agencia del Tiempo, hace un siglo. Obviamos sabíamos la fecha y conocíamos el programa oficial, pero no teníamos más detalles como la apertura al público, lo que se había podido visitar y el tipo de información que se entregaba. Ésto fue lo que encargamos que averigüe uno de los nuestros. Teníamos en el museo de la Agencia algunos de los gafetes de identificación utilizados en esa época y se lo dimos. Pero nuestro cálculo de proyección en el tiempo no fue lo suficientemente preciso.

Como nos contó al regresar al final del día, había llegado por error un par de días después de la inauguración. Entró como cualquier visitante y le hicieron pasar a la sala donde todos podían observar, en los televisores, los pronósticos del tiempo para todos los continentes, o bien instalarse en una estación de consulta interactiva en que podían obtenerse informaciones acerca de las estaciones de observación y los procedimientos utilizados. Quiso entonces utilizar su gafete para visitar el resto del edificio. Con él, pasó sin problema el primer control de acceso pero, al recorrer el corredor principal vió -al observar a otros funcionarios- que antes de ingresar en alguna de las dependencias o de tomar el ascensor había que acercar un ojo a una especie de mirilla. No sabía de que se trataba. Acercó el ojo e, inmediatamente, sonó un timbre y un par de guardias se acercaron a él. Le pidieron su identificación y les entregó el gafete. Lo llevaron a una pequeña oficina donde pasaron el gafete por un lector que lo validó nuevamente. Le pidieron entonces de nuevo que acercase el ojo a una mirilla y el aparato entregó un mensaje de error. Le dijeron entonces que no era el poseedor legítimo del gafete, que su ojo lo delataba. Nuestro hombre no sabía nada de las medidas de seguridad de la época y tampoco había quedado en nuestros registros que se utilizaban lectores de iris. Hoy se hace reconocimiento instantáneo del ADN. Fue entregado a la policía, acusado de sustracción de identidad. Le pidieron su nombre y documentos de identidad auténticos, pero no llevaba documentos de la época y no habría servido de nada dar otro nombre así que insistió en el del gafete. Le fotografiaron el iris y le tomaron las huellas dactilares con la intención de buscar sur verdadera identidad. Le interrogaron acerca de sus intenciones y explicó que una autoridad le había encargado recorrer la Agencia y verificar las medidas de seguridad. Dió el nombre del primer director y le dijeron que iban a verificar. Lo dejaron entonces encerrado, solo, en la salita de interrogatorio, momento que aprovechó para hacerse regresar.

Cálculos y experiencias posteriores -que tomaron todo el año 2240- permitieron establecer los parámetros que permitían controlar el flujo de muones y determinar, con una aproximación de una semana, la fecha a la que se enviaría el "viajero". Fue entonces cuando el CERN realizó el primer informe que, muy confidencialmente, fue entregado a las máximas autoridades de la Unión Europea. Y ello llevó a crear la Sección Histórica de la Agencia del Tiempo y redactar el primer reglamento para los viajes en el Tiempo.